-
曼联已经向巴萨询问了拉菲尼亚与桑乔交换的可能性，桑乔不属于滕哈赫的纪律范围，而且他在老特拉福德的表现也不像在多德蒙特那样出色。
-
十四岁女孩玛蒂·罗斯（金·达比 Kim Darby 饰）的父亲被流离汉汤姆·钱尼（杰夫·科里 Jeff Corey 饰）所杀，假小子罗斯立誓要为父报仇。但是奸刁的钱尼已躲身印第安人部落。嗜酒如命的独眼法警鲁本·科格本（约翰·韦恩 John Wayne 饰）是西部远近著名 的法警之一，罗斯慕名找到他，雇佣鲁本前去追杀凶手钱尼。与此同时，来自德克萨斯州的年青人贝夫（格伦·坎贝尔 Glen Campbell 饰）也在追捕钱尼落案。鲁本被德克萨斯当局高额的赏格所吸引，也但愿借贝夫的气力一举消灭匪徒派普（罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall 饰）一伙。鲁本和贝夫筹议甩失落碍手碍脚的罗斯，但是强硬的罗斯一路跟随他们。颠末一番剧烈的争斗，机灵英勇的鲁本警长单枪匹马勇斗匪徒，押解着四名逃犯凯旋而回。约翰·韦恩凭仗本片荣获1970年第42届奥斯卡金像奖最好男主角年夜奖。
